Безкоштовна юридична допомога українською мовою
Empatia допомагає українцям під тимчасовим захистом у Нідерландах розібратися у своїх правах. Ми допомагаємо зрозуміти офіційні листи, документи, питання житла, роботи, виплат та інші юридичні теми. Простими словами, щоб ви почувалися у безпеці.
Подавайте заповнену форму в будь-який час. Зазвичай ми відповідаємо протягом 5 робочих днів. Лінія юридичної допомоги працює: Пн, Вт, Чт 09:00 – 14:00 · Ср, Пт 12:00 – 17:00.

Безкоштовна юридична допомога українською мовою
Empatia допомагає українцям під тимчасовим захистом у Нідерландах розібратися у своїх правах. Ми допомагаємо зрозуміти офіційні листи, документи, питання житла, роботи, виплат та інші юридичні теми. Простими словами, щоб ви почувалися у безпеці.
Подавайте заповнену форму в будь-який час. Зазвичай ми відповідаємо протягом 5 робочих днів. Лінія юридичної допомоги працює: Пн, Вт, Чт 09:00 – 14:00 · Ср, Пт 12:00 – 17:00.

Безкоштовна юридична допомога українською мовою
Empatia допомагає українцям під тимчасовим захистом у Нідерландах розібратися у своїх правах. Ми допомагаємо зрозуміти офіційні листи, документи, питання житла, роботи, виплат та інші юридичні теми. Простими словами, щоб ви почувалися у безпеці.
Подавайте заповнену форму в будь-який час. Зазвичай ми відповідаємо протягом 5 робочих днів. Лінія юридичної допомоги працює: Пн, Вт, Чт 09:00 – 14:00 · Ср, Пт 12:00 – 17:00.

ЮРИДИЧНА ДОПОМОГА
Коли вам варто звернутися до нас?

Забезпечення житлом та муніципальні помешкання
Зверніться по допомогу, якщо вам відмовляють у прихистку або просять звільнити житло. Також якщо ви не впевнені, які вимоги муніципалітету є законними.

Забезпечення житлом та муніципальні помешкання
Зверніться по допомогу, якщо вам відмовляють у прихистку або просять звільнити житло. Також якщо ви не впевнені, які вимоги муніципалітету є законними.

Забезпечення житлом та муніципальні помешкання
Зверніться по допомогу, якщо вам відмовляють у прихистку або просять звільнити житло. Також якщо ви не впевнені, які вимоги муніципалітету є законними.
Робота та трудові права
Ви маєте право на захист, якщо вам не виплачують зарплату або тиснуть на роботі. Також — якщо умови чи контракт незрозумілі. Дізнайтеся про свої права.
Робота та трудові права
Ви маєте право на захист, якщо вам не виплачують зарплату або тиснуть на роботі. Також — якщо умови чи контракт незрозумілі. Дізнайтеся про свої права.
Документи та легальний статус
Перевірте, які правила діють у вашій ситуації, які документи вам знадобляться та що означає офіційний запит або рішення.
Документи та легальний статус
Перевірте, які правила діють у вашій ситуації, які документи вам знадобляться та що означає офіційний запит або рішення.
Виплати, податки та офіційні листи
Ми допоможемо вам зрозуміти листи від gemeente, UWV, податкової, IND або інших установ. Ви дізнаєтеся, чи потрібно щось робити.
Виплати, податки та офіційні листи
Ми допоможемо вам зрозуміти листи від gemeente, UWV, податкової, IND або інших установ. Ви дізнаєтеся, чи потрібно щось робити.

Інші юридичні питання
Якщо вашого питання немає серед цих тем, ви все одно можете звернутися до нас. Ми допоможемо з'ясувати, чи є це юридичною проблемою, і підкажемо, куди звернутися далі.

Інші юридичні питання
Якщо вашого питання немає серед цих тем, ви все одно можете звернутися до нас. Ми допоможемо з'ясувати, чи є це юридичною проблемою, і підкажемо, куди звернутися далі.

Інші юридичні питання
Якщо вашого питання немає серед цих тем, ви все одно можете звернутися до нас. Ми допоможемо з'ясувати, чи є це юридичною проблемою, і підкажемо, куди звернутися далі.
ЯК ЦЕ ПРАЦЮЄ
Як працює ця послуга
1
Заповніть форму у будь-який час або зателефонуйте на гарячу лінію юридичної допомоги у години її роботи.
Години роботи гарячої лінії:
Пн, Вт, Чт: 09:00–14:00
Ср, Пт: 12:00–17:00
1
Заповніть форму у будь-який час або зателефонуйте на лінію правової допомоги в години її роботи.
Години роботи лінії правової допомоги:
Пн, Вт, Чт: 09:00–14:00
Ср, Пт: 12:00–17:00
2
Юрист перевірить ваш запит і вивчить надану інформацію. Він може переглянути документи, пояснити відповідні нідерландські чи українські правила або порадити надійний шаблон чи організацію.
2
Юрист перевірить ваш запит і вивчить надану інформацію. Він може переглянути документи, пояснити відповідні нідерландські чи українські правила або порадити надійний шаблон чи організацію.
3
Ми пояснимо ваші права, обговоримо можливі наступні кроки та допоможемо зрозуміти, куди звернутися за подальшою підтримкою.
Зазвичай ми відповідаємо на запити протягом 5 робочих днів.
3
Ми пояснимо ваші права, обговоримо можливі наступні кроки та допоможемо зрозуміти, куди звернутися за подальшою підтримкою.
Зазвичай ми відповідаємо на запити протягом 5 робочих днів.
Потрібна допомога?
Не залишайтеся наодинці з юридичними питаннями.
Потрібна допомога? Не залишайтеся з проблемами наодинці, ми тут, щоб вам допомогти.
Якщо вам необхідна термінова допомога й існує загроза вашому життю або здоров’ю, будь ласка, зателефонуйте на номер 112.
Хто надає підтримку
Хто надає підтримку

Євгенія Соловйова
Юрист-тренер та медіатор

Євгенія Соловйова
Юрист-тренер та медіатор

Євгенія Соловйова
Юрист-тренер та медіатор

Тетяна Карнаух
Юрист-тренер та медіатор

Тетяна Карнаух
Юрист-тренер та медіатор

Тетяна Карнаух
Юрист-тренер та медіатор

Рудрані Банерджі
Юридична експертка і розробниця програми

Рудрані Банерджі
Юридична експертка і розробниця програми

Рудрані Банерджі
Юридична експертка і розробниця програми

Олеся Орленко
Операторка лінії допомоги

Олеся Орленко
Операторка лінії допомоги

Олеся Орленко
Операторка лінії допомоги

Наталія Сидорчук
Операторка лінії допомоги

Наталія Сидорчук
Операторка лінії допомоги

Наталія Сидорчук
Операторка лінії допомоги
ЧИМ МИ МОЖЕМО ДОПОМОГТИ
Чим може допомогти юридична команда
Пояснити ваші права
Ми допоможемо вам зрозуміти, які правила можуть застосовуватися у вашій ситуації.
Роз'яснити лист або рішення
Ми допоможемо вам зрозуміти повідомлення від муніципалітету, Інституту страхування працівників (UWV), місця роботи чи іншої організації.
Підказати наступні кроки
Ми пояснимо, що ви можете зробити далі, які документи можуть бути корисними та з якими кроками не варто зволікати.
Допомогти зорієнтуватися у складній ситуації
У складних або термінових випадках наша команда може порадити, куди звернутися далі або як привернути увагу до вашої проблеми.
Важливо:
Юридична команда не представляє інтереси заявників в інших організаціях, установах чи судах. Наші спеціалісти можуть зв'язатися з іншою організацією чи установою від вашого імені лише у виняткових випадках. Для цього обов'язково потрібна ваша згода.
ЧИМ МИ МОЖЕМО ДОПОМОГТИ
Чим може допомогти юридична команда
Пояснити ваші права
Ми допоможемо вам зрозуміти, які правила можуть застосовуватися у вашій ситуації.
Роз'яснити лист або рішення
Ми допоможемо вам зрозуміти повідомлення від муніципалітету, Інституту страхування працівників (UWV), місця роботи чи іншої організації.
Підказати наступні кроки
Ми пояснимо, що ви можете зробити далі, які документи можуть бути корисними та з якими кроками не варто зволікати.
Допомогти зорієнтуватися у складній ситуації
У складних або термінових випадках наша команда може порадити, куди звернутися далі або як привернути увагу до вашої проблеми.
Важливо:
Юридична команда не представляє інтереси заявників в інших організаціях, установах чи судах. Наші спеціалісти можуть зв'язатися з іншою організацією чи установою від вашого імені лише у виняткових випадках. Для цього обов'язково потрібна ваша згода.
ЧИМ МИ МОЖЕМО ДОПОМОГТИ
Чим може допомогти юридична команда
Пояснити ваші права
Ми допоможемо вам зрозуміти, які правила можуть застосовуватися у вашій ситуації.
Роз'яснити лист або рішення
Ми допоможемо вам зрозуміти повідомлення від муніципалітету, Інституту страхування працівників (UWV), місця роботи чи іншої організації.
Підказати наступні кроки
Ми пояснимо, що ви можете зробити далі, які документи можуть бути корисними та з якими кроками не варто зволікати.
Допомогти зорієнтуватися у складній ситуації
У складних або термінових випадках наша команда може порадити, куди звернутися далі або як привернути увагу до вашої проблеми.
Важливо:
Юридична команда не представляє інтереси заявників в інших організаціях, установах чи судах. Наші спеціалісти можуть зв'язатися з іншою організацією чи установою від вашого імені лише у виняткових випадках. Для цього обов'язково потрібна ваша згода.
Інформаційні матеріали з юридичної допомоги
Завантажте практичні інформаційні матеріали з юридичних питань для українців, які перебувають під тимчасовим захистом у Нідерландах. Ці матеріали дають відповіді на поширені запитання щодо житла, роботи, соціальних виплат, документів та корисних контактів.

Роздаткові матеріали
Безкоштовно
Empatia
Українська
Проблеми з житлом, яке надають агентства з працевлаштування
Інформаційний матеріал українською мовою з поясненням порядку дій у разі, якщо агентство з працевлаштування надало вам житло, але не зареєструвало вас у ньому.
Роздаткові матеріали
Безкоштовно
Empatia
Українська
Звільнення за взаємною згодою сторін
Пам'ятка українською мовою. Важлива інформація на випадок звільнення за згодою сторін (мирової угоди).
Роздаткові матеріали
Безкоштовно
Empatia
Українська
Повідомлення про булінг на робочому місці
Інформаційний матеріал українською мовою з роз’ясненням, куди подавати скаргу в разі булінгу на роботі.
Роздаткові матеріали
Безкоштовно
Empatia
Українська
Огляд виплат на дітей
Інформаційний матеріал українською мовою з детальними роз’ясненнями щодо державної допомоги на дитину (Kinderbijslag) та додаткової допомоги на дитину для сімей з низьким доходом (Kindergebonden budget).
Роздаткові матеріали
Безкоштовно
Empatia
Українська
Рекомендації у разі відмови в наданні тимчасового захисту
Інформаційний матеріал українською мовою з описом кроків, які слід здійснити переміщеним українцям у разі відмови в наданні тимчасового захисту в Нідерландах.
Роздаткові матеріали
Безкоштовно
Empatia
Українська
Соціальні виплати після звільнення з роботи
Інформаційний матеріал українською мовою з переліком соціальних виплат, доступних після звільнення з роботи.
Інформаційні матеріали з юридичної допомоги
Завантажте практичні інформаційні матеріали з юридичних питань для українців, які перебувають під тимчасовим захистом у Нідерландах. Ці матеріали дають відповіді на поширені запитання щодо житла, роботи, соціальних виплат, документів та корисних контактів.

Роздаткові матеріали
Безкоштовно
Empatia
Українська
Проблеми з житлом, яке надають агентства з працевлаштування
Інформаційний матеріал українською мовою з поясненням порядку дій у разі, якщо агентство з працевлаштування надало вам житло, але не зареєструвало вас у ньому.
Роздаткові матеріали
Безкоштовно
Empatia
Українська
Рекомендації у разі відмови в наданні тимчасового захисту
Інформаційний матеріал українською мовою з описом кроків, які слід здійснити переміщеним українцям у разі відмови в наданні тимчасового захисту в Нідерландах.
Роздаткові матеріали
Безкоштовно
Empatia
Українська
Огляд виплат на дітей
Інформаційний матеріал українською мовою з детальними роз’ясненнями щодо державної допомоги на дитину (Kinderbijslag) та додаткової допомоги на дитину для сімей з низьким доходом (Kindergebonden budget).
Роздаткові матеріали
Безкоштовно
Empatia
Українська
Повідомлення про булінг на робочому місці
Інформаційний матеріал українською мовою з роз’ясненням, куди подавати скаргу в разі булінгу на роботі.
Роздаткові матеріали
Безкоштовно
Empatia
Українська
Звільнення за взаємною згодою сторін
Пам'ятка українською мовою. Важлива інформація на випадок звільнення за згодою сторін (мирової угоди).
Роздаткові матеріали
Безкоштовно
Empatia
Українська
Соціальні виплати після звільнення з роботи
Інформаційний матеріал українською мовою з переліком соціальних виплат, доступних після звільнення з роботи.
Інформаційні матеріали з юридичної допомоги
Завантажте практичні інформаційні матеріали з юридичних питань для українців, які перебувають під тимчасовим захистом у Нідерландах. Ці матеріали дають відповіді на поширені запитання щодо житла, роботи, соціальних виплат, документів та корисних контактів.

Роздаткові матеріали
Безкоштовно
Empatia
Українська
Проблеми з житлом, яке надають агентства з працевлаштування
Інформаційний матеріал українською мовою з поясненням порядку дій у разі, якщо агентство з працевлаштування надало вам житло, але не зареєструвало вас у ньому.
Роздаткові матеріали
Безкоштовно
Empatia
Українська
Повідомлення про булінг на робочому місці
Інформаційний матеріал українською мовою з роз’ясненням, куди подавати скаргу в разі булінгу на роботі.
Роздаткові матеріали
Безкоштовно
Empatia
Українська
Рекомендації у разі відмови в наданні тимчасового захисту
Інформаційний матеріал українською мовою з описом кроків, які слід здійснити переміщеним українцям у разі відмови в наданні тимчасового захисту в Нідерландах.
Дізнайтеся більше про свої права та обов'язки
Дізнайтеся більше про свої права та обов'язки
Ви також можете знайти корисну інформацію на соціальних мережах та платформах Empatia. Дивіться наживо наші вебінари на YouTube, стежте за нашими оновленнями в Instagram й знаходьте відповіді на найпоширеніші запитання в нашому чат-боті.

Вебінари на YouTube
Дивіться наживо і в записі вебінари на юридичні теми, важливі для українців у Нідерландах.

Вебінари на YouTube
Дивіться наживо і в записі вебінари на юридичні теми, важливі для українців у Нідерландах.

Вебінари на YouTube
Дивіться наживо і в записі вебінари на юридичні теми, важливі для українців у Нідерландах.

Оновлення в Instagram
Стежте за оновленнями, роз'ясненнями та оголошеннями команди Empatia.

Оновлення в Instagram
Стежте за оновленнями, роз'ясненнями та оголошеннями команди Empatia.

Оновлення в Instagram
Стежте за оновленнями, роз'ясненнями та оголошеннями команди Empatia.

Чат-бот
Перед тим, як звернутися до нашої юридичної команди, ознайомтеся з відповідями на найпоширеніші запитання та з базовою інформацією.

Чат-бот
Перед тим, як звернутися до нашої юридичної команди, ознайомтеся з відповідями на найпоширеніші запитання та з базовою інформацією.

Чат-бот
Перед тим, як звернутися до нашої юридичної команди, ознайомтеся з відповідями на найпоширеніші запитання та з базовою інформацією.
FAQ
Поширені запитання
Хто може користуватися програмою юридичних консультацій і чи здійснюєте ви юридичне представництво своїх клієнтів?
Наші послуги призначені для українців, які перебувають під тимчасовим захистом у Нідерландах, представників муніципальних локацій та муніципалітетів, а також для інших організацій і державних установ.
Як програма юридичних консультацій OPORA співпрацює з нідерландськими юристами?
Ми співпрацюємо з нідерландськими юридичними фірмами в рамках проєкту, що пов’язує організації громадянського суспільства з професійними юристами. Завдяки такому партнерству правники провідних нідерландських фірм проводять навчання для нашої юридичної команди, допомагають готувати відповіді на запити та беруть участь у прямих трансляціях вебінарів.
У яких правових сферах спеціалізується ваша команда?
Ми надаємо юридичні консультації у різних сферах відповідно до нідерландського і українського законодавства. Наші експертизи охоплюють такі напрями: трудове право, міграційне право, податкове право, сімейне право, корпоративне право, адміністративне право, цивільне право, житлове право (муніципальне житло), кримінальне право (включно з насильницькими злочинами), право інтелектуальної власності та інше.
Які додаткові послуги надає програма юридичних консультацій?
Окрім юридичних консультацій, ми проводимо інформаційні заходи. Наша команда організовує лекції у муніципальних притулках із сесіями запитань та відповідей, виїзні зустрічі у місцях перебування української громади та онлайн-вебінари на гарячі теми.
Наприклад, теми наших лекцій включають:
Ключові умови трудових договорів у Нідерландах: на що звернути увагу
Можливі проблеми та ризики реєстрації як самозайнятої особи (ZZP) для українців, що перебувають під тимчасовим захистом.
Умови отримання соціальних виплат у Нідерландах.
Подання податкової декларації в Нідерландах: що потрібно знати.
Ми також допомагаємо переміщеним українцям при написанні скарг до муніципалітетів та інших належних організацій у разі порушення їхніх прав на муніципальних локаціях або незаконного виселення.
Чи передбачає програма юридичної допомоги якусь оплату за послуги?
Наша юридична команда надає безкоштовні юридичні консультації переміщеним особам з України.
FAQ
Поширені запитання
Хто може користуватися програмою юридичних консультацій і чи здійснюєте ви юридичне представництво своїх клієнтів?
Наші послуги призначені для українців, які перебувають під тимчасовим захистом у Нідерландах, представників муніципальних локацій та муніципалітетів, а також для інших організацій і державних установ.
Як програма юридичних консультацій OPORA співпрацює з нідерландськими юристами?
Ми співпрацюємо з нідерландськими юридичними фірмами в рамках проєкту, що пов’язує організації громадянського суспільства з професійними юристами. Завдяки такому партнерству правники провідних нідерландських фірм проводять навчання для нашої юридичної команди, допомагають готувати відповіді на запити та беруть участь у прямих трансляціях вебінарів.
У яких правових сферах спеціалізується ваша команда?
Ми надаємо юридичні консультації у різних сферах відповідно до нідерландського і українського законодавства. Наші експертизи охоплюють такі напрями: трудове право, міграційне право, податкове право, сімейне право, корпоративне право, адміністративне право, цивільне право, житлове право (муніципальне житло), кримінальне право (включно з насильницькими злочинами), право інтелектуальної власності та інше.
Які додаткові послуги надає програма юридичних консультацій?
Окрім юридичних консультацій, ми проводимо інформаційні заходи. Наша команда організовує лекції у муніципальних притулках із сесіями запитань та відповідей, виїзні зустрічі у місцях перебування української громади та онлайн-вебінари на гарячі теми.
Наприклад, теми наших лекцій включають:
Ключові умови трудових договорів у Нідерландах: на що звернути увагу
Можливі проблеми та ризики реєстрації як самозайнятої особи (ZZP) для українців, що перебувають під тимчасовим захистом.
Умови отримання соціальних виплат у Нідерландах.
Подання податкової декларації в Нідерландах: що потрібно знати.
Ми також допомагаємо переміщеним українцям при написанні скарг до муніципалітетів та інших належних організацій у разі порушення їхніх прав на муніципальних локаціях або незаконного виселення.
Чи передбачає програма юридичної допомоги якусь оплату за послуги?
Наша юридична команда надає безкоштовні юридичні консультації переміщеним особам з України.
FAQ
Поширені запитання
Хто може користуватися програмою юридичних консультацій і чи здійснюєте ви юридичне представництво своїх клієнтів?
Як програма юридичних консультацій OPORA співпрацює з нідерландськими юристами?
У яких правових сферах спеціалізується ваша команда?
Які додаткові послуги надає програма юридичних консультацій?
Чи передбачає програма юридичної допомоги якусь оплату за послуги?
Підпишіться на наші новини
Тут ви знайдете поради експертів, корисні матеріали, нові дослідження та запрошення на зустрічі й вебінари.
© 2026 Програма Empatia. Усі права застережено
Підпишіться на наші новини
Тут ви знайдете поради експертів, корисні матеріали, нові дослідження та запрошення на зустрічі й вебінари.
© 2026 Програма Empatia. Усі права застережено