Послуги для вашої організації
Наші тренінги надають нідерландським фахівцям інструментарій для ефективної підтримки переміщених українців у сфері охорони здоров’я, освіти, піклування про молодь та соціальних послуг. Ці заняття, що проводяться українськими психологами під контролем нідерландських фахівців, посилюють міжкультурне взаєморозуміння, чутливість до травматичного досвіду та навички психосоціальної підтримки в муніципалітетах, муніципальних службах охорони здоров’я (GGD), Службі психічного здоров’я (GGZ), а також у молодіжних організаціях.

Послуги для вашої організації
Наші тренінги надають нідерландським фахівцям інструментарій для ефективної підтримки переміщених українців у сфері охорони здоров’я, освіти, піклування про молодь та соціальних послуг. Ці заняття, що проводяться українськими психологами під контролем нідерландських фахівців, посилюють міжкультурне взаєморозуміння, чутливість до травматичного досвіду та навички психосоціальної підтримки в муніципалітетах, муніципальних службах охорони здоров’я (GGD), Службі психічного здоров’я (GGZ), а також у молодіжних організаціях.

Послуги для вашої організації
Наші тренінги надають нідерландським фахівцям інструментарій для ефективної підтримки переміщених українців у сфері охорони здоров’я, освіти, піклування про молодь та соціальних послуг. Ці заняття, що проводяться українськими психологами під контролем нідерландських фахівців, посилюють міжкультурне взаєморозуміння, чутливість до травматичного досвіду та навички психосоціальної підтримки в муніципалітетах, муніципальних службах охорони здоров’я (GGD), Службі психічного здоров’я (GGZ), а також у молодіжних організаціях.

Різновиди послуг
Консультації
Ми надаємо практичну та експертну підтримку муніципалітетам і організаціям, розвиваючи партнерство з ними з метою допомоги вимушено переміщеним українцям. Разом ми розробляємо дієві та надійні підходи до їх прийому та забезпечення, фокусуючи увагу на добробуті, здоров’ї та стабільності.
Медіація
Наші медіаційні послуги мають на меті допомагати у вирішенні конфліктів та сприяти комунікації в культурно розмаїтих і складних середовищах.
Тренінги
Наші тренінги надають нідерландським фахівцям інструментарій для ефективної підтримки переміщених українців у сфері охорони здоров’я, освіти, піклування про молодь та соціальних послуг. Ці заняття, що проводяться українськими психологами під контролем нідерландських фахівців, посилюють міжкультурне взаєморозуміння, чутливість до травматичного досвіду та навички психосоціальної підтримки в муніципалітетах, муніципальних службах охорони здоров’я (GGD), Службі психічного здоров’я (GGZ), а також у молодіжних організаціях.
Різновиди послуг
Консультації
Ми надаємо практичну та експертну підтримку муніципалітетам і організаціям, розвиваючи партнерство з ними з метою допомоги вимушено переміщеним українцям. Разом ми розробляємо дієві та надійні підходи до їх прийому та забезпечення, фокусуючи увагу на добробуті, здоров’ї та стабільності.
Медіація
Наші медіаційні послуги мають на меті допомагати у вирішенні конфліктів та сприяти комунікації в культурно розмаїтих і складних середовищах.
Тренінги
Наші тренінги надають нідерландським фахівцям інструментарій для ефективної підтримки переміщених українців у сфері охорони здоров’я, освіти, піклування про молодь та соціальних послуг. Ці заняття, що проводяться українськими психологами під контролем нідерландських фахівців, посилюють міжкультурне взаєморозуміння, чутливість до травматичного досвіду та навички психосоціальної підтримки в муніципалітетах, муніципальних службах охорони здоров’я (GGD), Службі психічного здоров’я (GGZ), а також у молодіжних організаціях.
Різновиди послуг
Консультації
Ми надаємо практичну та експертну підтримку муніципалітетам і організаціям, розвиваючи партнерство з ними з метою допомоги вимушено переміщеним українцям. Разом ми розробляємо дієві та надійні підходи до їх прийому та забезпечення, фокусуючи увагу на добробуті, здоров’ї та стабільності.
Медіація
Наші медіаційні послуги мають на меті допомагати у вирішенні конфліктів та сприяти комунікації в культурно розмаїтих і складних середовищах.
Тренінги
Наші тренінги надають нідерландським фахівцям інструментарій для ефективної підтримки переміщених українців у сфері охорони здоров’я, освіти, піклування про молодь та соціальних послуг. Ці заняття, що проводяться українськими психологами під контролем нідерландських фахівців, посилюють міжкультурне взаєморозуміння, чутливість до травматичного досвіду та навички психосоціальної підтримки в муніципалітетах, муніципальних службах охорони здоров’я (GGD), Службі психічного здоров’я (GGZ), а також у молодіжних організаціях.
Для кого це призначено?
Для муніципалітетів і місць прийняття біженців
Для шкіл, фахівців з роботи з молоддю та освітян
Для соціальних працівників та команд громадської підтримки
Для HR-фахівців, керівників команд та фахівців з інклюзії
Для фахівців з громадського та психічного здоров’я
Для кого це призначено?
Для муніципалітетів і місць прийняття біженців
Для шкіл, фахівців з роботи з молоддю та освітян
Для соціальних працівників та команд громадської підтримки
Для HR-фахівців, керівників команд та фахівців з інклюзії
Для фахівців з громадського та психічного здоров’я
Для кого це призначено?
Для муніципалітетів і місць прийняття біженців
Для шкіл, фахівців з роботи з молоддю та освітян
Для соціальних працівників та команд громадської підтримки
Для HR-фахівців, керівників команд та фахівців з інклюзії
Для фахівців з громадського та психічного здоров’я
Познайомтеся з командою консультантів з психічного здоров’я
Познайомтеся з командою консультантів з психічного здоров’я

Сюзан Верлінден
Радник

Сюзан Верлінден
Радник

Сюзан Верлінден
Радник

Єва Кардаш
Психологиня / Радниця з питань психічного здоров’я

Єва Кардаш
Психологиня / Радниця з питань психічного здоров’я

Єва Кардаш
Психологиня / Радниця з питань психічного здоров’я

Олена Кюрстьєнс-Малашенко
Менеджерка з роботи з клієнтами

Олена Кюрстьєнс-Малашенко
Менеджерка з роботи з клієнтами

Олена Кюрстьєнс-Малашенко
Менеджерка з роботи з клієнтами

Марина Завгородня
Психологиня / Координаторка проекту

Марина Завгородня
Психологиня / Координаторка проекту

Марина Завгородня
Психологиня / Координаторка проекту

Марина Рожнятовська
Психологиня / Радниця з психічного здоров’я та догляду за дітьми

Марина Рожнятовська
Психологиня / Радниця з психічного здоров’я та догляду за дітьми

Марина Рожнятовська
Психологиня / Радниця з психічного здоров’я та догляду за дітьми

Юлія Бондар
Психологиня-медіаторка / фасилітаторка

Юлія Бондар
Психологиня-медіаторка / фасилітаторка

Юлія Бондар
Психологиня-медіаторка / фасилітаторка

Дарія Бобкова
Психолог

Дарія Бобкова
Психолог

Дарія Бобкова
Психолог
Консультації та підтримка
Ми надаємо практичну та експертну допомогу муніципалітетам і організаціям. Разом ми підтримуємо переміщених осіб з України. Ми створюємо реалістичні та поважні підходи до прийому та супроводу. Наш головний фокус — на благополуччі, здоров'ї та стійкості людей.
Ми надаємо консультації з питань психосоціального благополуччя та врахування культурної специфіки.
Ми організовуємо групи підтримки та воркшопи для покращення психосоціального благополуччя переміщених українців будь-якого віку.
Ми розробляємо практичні рекомендації та інформаційні матеріали як для вимушено переміщених українців, так і для організацій та фахівців, які надають їм підтримку.
Консультації та підтримка
Ми надаємо практичну та експертну допомогу муніципалітетам і організаціям. Разом ми підтримуємо переміщених осіб з України. Ми створюємо реалістичні та поважні підходи до прийому та супроводу. Наш головний фокус — на благополуччі, здоров'ї та стійкості людей.
Ми надаємо консультації з питань психосоціального благополуччя та врахування культурної специфіки.
Ми організовуємо групи підтримки та воркшопи для покращення психосоціального благополуччя переміщених українців будь-якого віку.
Ми розробляємо практичні рекомендації та інформаційні матеріали як для вимушено переміщених українців, так і для організацій та фахівців, які надають їм підтримку.
Психосоціальна підтримка та поради
Індивідуалізовані консультації з психосоціальної проблематики, що допомагають організаціям удосконалювати систему підтримки клієнтів. Ця послуга призначена для муніципалітетів і фахівців із соціального захисту та передбачає рекомендації щодо найкращих практик і планів психосоціальної допомоги молоді, дорослим та людям похилого віку.
Тривалість: гнучка, залежно від потреб.
Консультації з психічного здоров’я
Спеціалізовані консультації з питань психічного здоров’я, менеджменту лікування та координації допомоги в організаціях із урахуванням культурних особливостей і специфічних викликів, з якими стикаються вимушено переміщені українці. Такі консультації спеціально призначені для фахівців у сфері психічного здоров’я.
Тривалість: гнучка, залежно від потреб.
Консультації для шкіл
Комплексна оцінка наявних психосоціальних послуг з метою визначення їхніх сильних та слабких сторін, а також напрямів удосконалення.
За результатами надаються детальний звіт і рекомендації.
Психосоціальна підтримка та поради
Індивідуалізовані консультації з психосоціальної проблематики, що допомагають організаціям удосконалювати систему підтримки клієнтів. Ця послуга призначена для муніципалітетів і фахівців із соціального захисту та передбачає рекомендації щодо найкращих практик і планів психосоціальної допомоги молоді, дорослим та людям похилого віку.
Тривалість: гнучка, залежно від потреб.
Консультації з психічного здоров’я
Спеціалізовані консультації з питань психічного здоров’я, менеджменту лікування та координації допомоги в організаціях із урахуванням культурних особливостей і специфічних викликів, з якими стикаються вимушено переміщені українці. Такі консультації спеціально призначені для фахівців у сфері психічного здоров’я.
Тривалість: гнучка, залежно від потреб.
Консультації для шкіл
Комплексна оцінка наявних психосоціальних послуг з метою визначення їхніх сильних та слабких сторін, а також напрямів удосконалення.
За результатами надаються детальний звіт і рекомендації.
Аналіз практичних випадків

Консультування щодо психічного здоров'я на локації
Команда консультантів із питань психічного здоров’я відвідала спеціальну локацію в Нідерландах, де перебувають тимчасово переміщені українці, які потребують додаткової підтримки.

Емоційне благополуччя переміщених дітей у школі.
Школа, у якій навчається близько 15 українських учнів, звернулася до нас із проханням надати консультацію щодо емоційного благополуччя дітей.
Аналіз практичних випадків

Консультування щодо психічного здоров'я на локації
Команда консультантів із питань психічного здоров’я відвідала спеціальну локацію в Нідерландах, де перебувають тимчасово переміщені українці, які потребують додаткової підтримки.

Емоційне благополуччя переміщених дітей у школі.
Школа, у якій навчається близько 15 українських учнів, звернулася до нас із проханням надати консультацію щодо емоційного благополуччя дітей.
Empatia допомагає
Зв’яжіться з нами та отримайте індивідуальний план підтримки, якщо…
Ви хочете підтримати й покращити психічне здоров’я (переміщених) осіб у місцях їхнього проживання й у місцевих громадах.
Ви бажаєте поглибити знання тих, хто працює з українцями, щодо їхніх культурних особливостей, соціальних взаємовідносин та пережитого травматичного досвіду.
Вам потрібні індивідуально розроблені стратегії інтеграції та забезпечення добробуту громад переміщених українців.
Маєте запитання чи потрібна підтримка для вашої організації?
Зв’яжіться з командою Empatia. Ми обговоримо ваші потреби та разом подумаємо, як ми можемо допомогти.

Empatia допомагає
Зв’яжіться з нами та отримайте індивідуальний план підтримки, якщо…
Ви хочете підтримати й покращити психічне здоров’я (переміщених) осіб у місцях їхнього проживання й у місцевих громадах.
Ви бажаєте поглибити знання тих, хто працює з українцями, щодо їхніх культурних особливостей, соціальних взаємовідносин та пережитого травматичного досвіду.
Вам потрібні індивідуально розроблені стратегії інтеграції та забезпечення добробуту громад переміщених українців.
Маєте запитання чи потрібна підтримка для вашої організації?
Зв’яжіться з командою Empatia. Ми обговоримо ваші потреби та разом подумаємо, як ми можемо допомогти.

Empatia допомагає
Зв’яжіться з нами та отримайте індивідуальний план підтримки, якщо…
Ви хочете підтримати й покращити психічне здоров’я (переміщених) осіб у місцях їхнього проживання й у місцевих громадах.
Ви бажаєте поглибити знання тих, хто працює з українцями, щодо їхніх культурних особливостей, соціальних взаємовідносин та пережитого травматичного досвіду.
Вам потрібні індивідуально розроблені стратегії інтеграції та забезпечення добробуту громад переміщених українців.
Маєте запитання чи потрібна підтримка для вашої організації?
Зв’яжіться з командою Empatia. Ми обговоримо ваші потреби та разом подумаємо, як ми можемо допомогти.

Навчання та розбудова спроможностей
Ми пропонуємо навчання, спрямоване на посилення спроможності команд і організацій вирішувати складні психосоціальні питання та проблеми психічного здоров’я. У взаємодії з нідерландськими колегами ми працюємо з українськими фахівцями, що мають психологічну освіту, над такими темами, як допомога з урахуванням травматичного досвіду, управління стресом та комунікація в культурно чутливій ситуації. Програма тренінгу розроблена спеціально для соціальних і медичних працівників, центрів прийому переміщених осіб, шкіл, муніципальних служб охорони здоров’я (GGD), Служби психічного здоров’я (GGZ), а також для вимушено переміщених українців, які проживають у Нідерландах.
Навчання та розбудова спроможностей
Ми пропонуємо навчання, спрямоване на посилення спроможності команд і організацій вирішувати складні психосоціальні питання та проблеми психічного здоров’я. У взаємодії з нідерландськими колегами ми працюємо з українськими фахівцями, що мають психологічну освіту, над такими темами, як допомога з урахуванням травматичного досвіду, управління стресом та комунікація в культурно чутливій ситуації. Програма тренінгу розроблена спеціально для соціальних і медичних працівників, центрів прийому переміщених осіб, шкіл, муніципальних служб охорони здоров’я (GGD), Служби психічного здоров’я (GGZ), а також для вимушено переміщених українців, які проживають у Нідерландах.
Для організацій
Тренінг з урахування культурних особливостей
Це навчання має на меті розширення обізнаності з культурними особливостями та посилення компетентності у роботі з переміщеними українцями. Після завершення нашого вступного модуля з культурної чутливості та міжкультурної комунікації з вимушено переміщеними українцями, учасники можуть вибрати додаткові поглиблені модулі для подальшого розширення своїх знань і навичок відповідно до своїх власних потреб чи потреб своєї організації. Команда Empatia провела такий тренінг понад 50 разів.
Модуль: Батьківське піклування, виховання та освіта дітей
Тренінг, спрямований на допомогу педагогам і соціальним працівникам у піклуванні про переміщені сім’ї та дітей з урахуванням культурних відмінностей у підходах до виховання.
Модуль: Охорона здоров’я
Всебічна оцінка наявних служб психосоціальної підтримки для визначення їхніх сильних і слабких сторін, а також напрямів для покращення.
Модуль: Травма та її лікування
Надає практичні інструменти та методики для роботи з травматичним досвідом у культурно різноманітному середовищі з наголосом на емоційній стійкості і відновленні після травми.
Модуль: Ведення складних розмов і врегулювання конфліктів
Практичне навчання з ведення чутливих розмов із особами, що походять із різних культурних середовищ.
Для організацій
Для переміщених осіб з України
Воркшопи
Воркшопи є безкоштовними, тривають 2–3 години та проводяться в зручний для учасників час.
Ми визначаємо формат і тематику наших воркшопів разом із переміщеними особами. Усі воркшопи проводяться українською мовою.
Воркшопи для дорослих
Практичне навчання щодо орієнтації у питаннях психічного здоров’я для українців, які проживають у Нідерландах. Ми надаємо інформацію щодо отримання спеціалізованої психологічної допомоги та роз’яснюємо відмінності між нідерландською та українською системами. Нижче наводимо приклади тем, які можуть розглядатися:
Можливі теми:
Робота в Нідерландах і трудове законодавство
Питання проживання, батьківської відповідальності та прав дітей
Безпечне соціальне середовище в школі та протидія булінгові
Сексуальна безпека та насильницька поведінка
Стрес, емоції та самодопомога
Подолання невизначеності та внутрішнього вигорання
Воркшопи для підлітків
Теми:
Ідентичність та впевненість
Профілактика залежності
Прийняття рішень
Емоційний інтелект та рефлексія
Протидія цькуванню
Для переміщених осіб з України
Медіація та розв’язання конфліктів
Ми надаємо муніципалітетам, партнерським організаціям і переміщеним українцям цільову підтримку й допомогу у вирішенні культурно чутливих конфліктів. Наша мета — разом знаходити ефективні рішення та сприяти успішній інтеграції, добробутові й психологічній витривалості переміщених осіб.
Медіація та розв’язання конфліктів
Ми надаємо муніципалітетам, партнерським організаціям і переміщеним українцям цільову підтримку й допомогу у вирішенні культурно чутливих конфліктів. Наша мета — разом знаходити ефективні рішення та сприяти успішній інтеграції, добробутові й психологічній витривалості переміщених осіб.
Послуги з медіації для муніципалітетів
Комплексний медіаційний процес, спрямований на подолання бар’єрів або розв’язання спорів і конфліктів, зокрема між інституціями та громадами переміщених осіб.
Включає: Первинну консультацію, медіаційну сесію, звіт.
Послуги з медіації для організацій
Експертні консультації для сприяння процесам медіації, включно з підготовкою й навчанням учасників, а також наданням рекомендацій громадам або організаціям щодо психосоціальних питань.
Ця медіаційна послуга може надаватися разом із тренінгом «Ведення складних розмов і врегулювання конфліктів».
Включає: первинну консультацію, медіаційну сесію, звіт і тренінг.
Послуги з медіації для муніципалітетів
Комплексний медіаційний процес, спрямований на подолання бар’єрів або розв’язання спорів і конфліктів, зокрема між інституціями та громадами переміщених осіб.
Включає: Первинну консультацію, медіаційну сесію, звіт.
Послуги з медіації для організацій
Експертні консультації для сприяння процесам медіації, включно з підготовкою й навчанням учасників, а також наданням рекомендацій громадам або організаціям щодо психосоціальних питань.
Ця медіаційна послуга може надаватися разом із тренінгом «Ведення складних розмов і врегулювання конфліктів».
Включає: первинну консультацію, медіаційну сесію, звіт і тренінг.
Аналіз практичних випадків

Медіація в міжособистісному конфлікті в будинку спільного проживання.
Команду медіаторів Empatia запросили допомогти будинкові спільного проживання в Нідерландах у розв’язанні тривалого міжособистісного конфлікту між п'ятьома переміщеними особами.

Медіація при напруженій ситуації в притулку.
Притулок у Нідерландах зіткнувся з напруженою ситуацією: один із мешканців відмовлявся виселятися, незважаючи на неодноразові вимоги персоналу та правила проживання в закладі.
Аналіз практичних випадків

Медіація в міжособистісному конфлікті в будинку спільного проживання.
Команду медіаторів Empatia запросили допомогти будинкові спільного проживання в Нідерландах у розв’язанні тривалого міжособистісного конфлікту між п'ятьома переміщеними особами.

Медіація при напруженій ситуації в притулку.
Притулок у Нідерландах зіткнувся з напруженою ситуацією: один із мешканців відмовлявся виселятися, незважаючи на неодноразові вимоги персоналу та правила проживання в закладі.
Професійні роздаткові та практичні матеріали
Ця добірка безкоштовних роздаткових матеріалів становить суттєву підтримку для переміщених українців. Вона призначена для допомоги нідерландським організаціям, муніципалітетам та керівникам притулків, які безпосередньо працюють з українцями. Ці матеріали, доступні передусім українською, а деякі також англійською та нідерландською мовами, їх можна безкоштовно завантажувати, роздруковувати й поширювати відповідно до потреб.

Ефективне розміщення оголошень
Короткі інструкції щодо розміщення оголошень та інших друкованих матеріалів так, щоб вони були добре помітними, доступними й привертали увагу до потреб українських громад.
Рекомендації щодо взаємодії з українськими громадами
Практичний перелік простих кроків з поширення інформації, збільшення числа учасників і забезпечення ефективної комунікації в рамках громадських заходів.
Матеріали для місцевих осередків.
Практична добірка друкованих та готових до використання інформаційних матеріалів для облаштування приміщень громади.
Професійні роздаткові та практичні матеріали
Ця добірка безкоштовних роздаткових матеріалів становить суттєву підтримку для переміщених українців. Вона призначена для допомоги нідерландським організаціям, муніципалітетам та керівникам притулків, які безпосередньо працюють з українцями. Ці матеріали, доступні передусім українською, а деякі також англійською та нідерландською мовами, їх можна безкоштовно завантажувати, роздруковувати й поширювати відповідно до потреб.

Ефективне розміщення оголошень
Короткі інструкції щодо розміщення оголошень та інших друкованих матеріалів так, щоб вони були добре помітними, доступними й привертали увагу до потреб українських громад.
Рекомендації щодо взаємодії з українськими громадами
Практичний перелік простих кроків з поширення інформації, збільшення числа учасників і забезпечення ефективної комунікації в рамках громадських заходів.
Матеріали для місцевих осередків.
Практична добірка друкованих та готових до використання інформаційних матеріалів для облаштування приміщень громади.
Професійні роздаткові та практичні матеріали
Ця добірка безкоштовних роздаткових матеріалів становить суттєву підтримку для переміщених українців. Вона призначена для допомоги нідерландським організаціям, муніципалітетам та керівникам притулків, які безпосередньо працюють з українцями. Ці матеріали, доступні передусім українською, а деякі також англійською та нідерландською мовами, їх можна безкоштовно завантажувати, роздруковувати й поширювати відповідно до потреб.

Ефективне розміщення оголошень
Короткі інструкції щодо розміщення оголошень та інших друкованих матеріалів так, щоб вони були добре помітними, доступними й привертали увагу до потреб українських громад.
Рекомендації щодо взаємодії з українськими громадами
Практичний перелік простих кроків з поширення інформації, збільшення числа учасників і забезпечення ефективної комунікації в рамках громадських заходів.
Матеріали для місцевих осередків.
Практична добірка друкованих та готових до використання інформаційних матеріалів для облаштування приміщень громади.
Працюймо разом
Empatia — це фінансована державою незалежна неурядова організація, яка надає безкоштовні послуги організаціям, які ми підтримуємо.

Працюймо разом
Empatia — це фінансована державою незалежна неурядова організація, яка надає безкоштовні послуги організаціям, які ми підтримуємо.

Працюймо разом
Empatia — це фінансована державою незалежна неурядова організація, яка надає безкоштовні послуги організаціям, які ми підтримуємо.

Підпишіться на наші новини
Тут ви знайдете поради експертів, корисні матеріали, нові дослідження та запрошення на зустрічі й вебінари.
© 2026 Програма Empatia. Усі права застережено
Підпишіться на наші новини
Тут ви знайдете поради експертів, корисні матеріали, нові дослідження та запрошення на зустрічі й вебінари.
© 2026 Програма Empatia. Усі права застережено