Послуги для вашої організації
Наші тренінги допомагають нідерландським фахівцям ефективно підтримувати переселенців з України. Це стосується охорони здоров'я, шкіл, молодіжної та соціальної сфер. Навчання проводять українські психологи під нідерландським керівництвом. Ці зустрічі допомагають краще розуміти іншу культуру. Вони розвивають чутливість до травми та навички психосоціальної підтримки в муніципалітетах, GGD, GGZ та молодіжних організаціях.

Послуги для вашої організації
Наші тренінги допомагають нідерландським фахівцям ефективно підтримувати переселенців з України. Це стосується охорони здоров'я, шкіл, молодіжної та соціальної сфер. Навчання проводять українські психологи під нідерландським керівництвом. Ці зустрічі допомагають краще розуміти іншу культуру. Вони розвивають чутливість до травми та навички психосоціальної підтримки в муніципалітетах, GGD, GGZ та молодіжних організаціях.

Послуги для вашої організації
Наші тренінги допомагають нідерландським фахівцям ефективно підтримувати переселенців з України. Це стосується охорони здоров'я, шкіл, молодіжної та соціальної сфер. Навчання проводять українські психологи під нідерландським керівництвом. Ці зустрічі допомагають краще розуміти іншу культуру. Вони розвивають чутливість до травми та навички психосоціальної підтримки в муніципалітетах, GGD, GGZ та молодіжних організаціях.

Типи послуг
Консультація
Ми надаємо консультаційні послуги, щоб допомогти організаціям розробляти та впроваджувати ефективні стратегії з психічного здоров’я і психологічної підтримки.
Медіація
Наші послуги медіації призначені для вирішення конфліктів та сприяння комунікації у культурно різноманітних або складних середовищах.
Тренування
Наші тренінги допомагають нідерландським фахівцям ефективно підтримувати переселенців з України. Це стосується охорони здоров'я, шкіл, молодіжної та соціальної сфер. Навчання проводять українські психологи під нідерландським керівництвом. Ці зустрічі допомагають краще розуміти іншу культуру. Вони розвивають чутливість до травми та навички психосоціальної підтримки в муніципалітетах, GGD, GGZ та молодіжних організаціях.
Типи послуг
Консультація
Ми надаємо консультаційні послуги, щоб допомогти організаціям розробляти та впроваджувати ефективні стратегії з психічного здоров’я і психологічної підтримки.
Медіація
Наші послуги медіації призначені для вирішення конфліктів та сприяння комунікації у культурно різноманітних або складних середовищах.
Тренування
Наші тренінги допомагають нідерландським фахівцям ефективно підтримувати переселенців з України. Це стосується охорони здоров'я, шкіл, молодіжної та соціальної сфер. Навчання проводять українські психологи під нідерландським керівництвом. Ці зустрічі допомагають краще розуміти іншу культуру. Вони розвивають чутливість до травми та навички психосоціальної підтримки в муніципалітетах, GGD, GGZ та молодіжних організаціях.
Типи послуг
Консультація
Ми надаємо консультаційні послуги, щоб допомогти організаціям розробляти та впроваджувати ефективні стратегії з психічного здоров’я і психологічної підтримки.
Медіація
Наші послуги медіації призначені для вирішення конфліктів та сприяння комунікації у культурно різноманітних або складних середовищах.
Тренування
Наші тренінги допомагають нідерландським фахівцям ефективно підтримувати переселенців з України. Це стосується охорони здоров'я, шкіл, молодіжної та соціальної сфер. Навчання проводять українські психологи під нідерландським керівництвом. Ці зустрічі допомагають краще розуміти іншу культуру. Вони розвивають чутливість до травми та навички психосоціальної підтримки в муніципалітетах, GGD, GGZ та молодіжних організаціях.
Для кого це?
Муніципалітети та місця прийому
Школи, молодіжна опіка та освітні професіонали
Соціальні працівники та команди підтримки громади
HR, керівники команд та офіцери з інклюзії
Громадське здоров’я та психічне здоров’я. Догляд від GGZ та RMO.
Для кого це?
Муніципалітети та місця прийому
Школи, молодіжна опіка та освітні професіонали
Соціальні працівники та команди підтримки громади
HR, керівники команд та офіцери з інклюзії
Громадське здоров’я та психічне здоров’я. Догляд від GGZ та RMO.
Для кого це?
Муніципалітети та місця прийому
Школи, молодіжна опіка та освітні професіонали
Соціальні працівники та команди підтримки громади
HR, керівники команд та офіцери з інклюзії
Громадське здоров’я та психічне здоров’я. Догляд від GGZ та RMO.
Познайомтеся з командою консультантів з психічного здоров’я
Познайомтеся з командою консультантів з психічного здоров’я

Сюзан Верлінден
Радник

Сюзан Верлінден
Радник

Сюзан Верлінден
Радник

Єва Кардаш
Психолог / Радник з питань психічного здоров’я

Єва Кардаш
Психолог / Радник з питань психічного здоров’я

Єва Кардаш
Психолог / Радник з питань психічного здоров’я

Олена Кюрстьєнс-Малашенко
Менеджерка по роботі з клієнтами

Олена Кюрстьєнс-Малашенко
Менеджерка по роботі з клієнтами

Олена Кюрстьєнс-Малашенко
Менеджерка по роботі з клієнтами

Марина Завгородня
Психологиня / Координаторка проекту

Марина Завгородня
Психологиня / Координаторка проекту

Марина Завгородня
Психологиня / Координаторка проекту

Марина Рожнятовська
Дитячий психолог

Марина Рожнятовська
Дитячий психолог

Марина Рожнятовська
Дитячий психолог

Юлія Бондар
Психолог-медіатор / Фасилітатор

Юлія Бондар
Психолог-медіатор / Фасилітатор

Юлія Бондар
Психолог-медіатор / Фасилітатор

Дарія Бобкова
Психолог

Дарія Бобкова
Психолог

Дарія Бобкова
Психолог
Консультація та підтримка
Ми надаємо практичну та експертну допомогу муніципалітетам і організаціям. Разом ми підтримуємо переміщених осіб з України. Ми створюємо реалістичні та поважні підходи до прийому та супроводу. Наш головний фокус — на благополуччі, здоров'ї та стійкості людей.
Ми підтримуємо вас у питаннях психічного здоров'я та враховуємо особливості вашої культури.
Ми організовуємо групи підтримки та воркшопи. Вони допоможуть зміцнити ваше психічне здоров’я та отримати психологічну підтримку. Наші зустрічі підходять для українців будь-якого віку.
Ми створюємо практичні поради та корисні матеріали. Вони розроблені як для українців, так і для організацій та фахівців, які надають їм підтримку.
Консультація та підтримка
Ми надаємо практичну та експертну допомогу муніципалітетам і організаціям. Разом ми підтримуємо переміщених осіб з України. Ми створюємо реалістичні та поважні підходи до прийому та супроводу. Наш головний фокус — на благополуччі, здоров'ї та стійкості людей.
Ми підтримуємо вас у питаннях психічного здоров'я та враховуємо особливості вашої культури.
Ми організовуємо групи підтримки та воркшопи. Вони допоможуть зміцнити ваше психічне здоров’я та отримати психологічну підтримку. Наші зустрічі підходять для українців будь-якого віку.
Ми створюємо практичні поради та корисні матеріали. Вони розроблені як для українців, так і для організацій та фахівців, які надають їм підтримку.
Психосоціальна підтримка та поради
Персональні поради щодо вирішення психосоціальних питань, які допомагають організаціям покращити систему підтримки для своїх клієнтів. Ця послуга доступна для муніципалітетів та медичних працівників. Вона містить рекомендації щодо найкращих практик та планів психосоціальної допомоги для молоді, дорослих та літніх людей.
Тривалість: Гнучка, залежно від потреб.
Поради з психічного здоров’я
Спеціалізовані консультації для фахівців у сфері психічного здоров'я. Надаємо практичні поради щодо роботи з проблемами психічного здоров’я, вибору шляхів лікування та організації процесу догляду. Враховуємо культурні особливості та специфічні труднощі, з якими стикаються переміщені особи з України.
Тривалість: Гнучка, залежно від потреб.
Рекомендації для шкіл
Детальна оцінка існуючих послуг психосоціальної підтримки, щоб визначити їхні сильні та слабкі сторони, а також напрямки для покращення.
Включає детальні звіти та рекомендації.
Психосоціальна підтримка та поради
Персональні поради щодо вирішення психосоціальних питань, які допомагають організаціям покращити систему підтримки для своїх клієнтів. Ця послуга доступна для муніципалітетів та медичних працівників. Вона містить рекомендації щодо найкращих практик та планів психосоціальної допомоги для молоді, дорослих та літніх людей.
Тривалість: Гнучка, залежно від потреб.
Поради з психічного здоров’я
Спеціалізовані консультації для фахівців у сфері психічного здоров'я. Надаємо практичні поради щодо роботи з проблемами психічного здоров’я, вибору шляхів лікування та організації процесу догляду. Враховуємо культурні особливості та специфічні труднощі, з якими стикаються переміщені особи з України.
Тривалість: Гнучка, залежно від потреб.
Рекомендації для шкіл
Детальна оцінка існуючих послуг психосоціальної підтримки, щоб визначити їхні сильні та слабкі сторони, а також напрямки для покращення.
Включає детальні звіти та рекомендації.
Приклади

Консультація з питань психічного здоров’я на місці
Команда з питань психічного здоров’я відвідала спеціальне місце в Нідерландах, де тимчасово перебувають переміщені українці, яким потрібна додаткова підтримка.

Емоційний добробут переміщених дітей у школі
До нас звернулася школа, де навчається близько 15 українських дітей. Їм потрібна допомога щодо емоційного стану малечі.
Приклади

Консультація з питань психічного здоров’я на місці
Команда з питань психічного здоров’я відвідала спеціальне місце в Нідерландах, де тимчасово перебувають переміщені українці, яким потрібна додаткова підтримка.

Емоційний добробут переміщених дітей у школі
До нас звернулася школа, де навчається близько 15 українських дітей. Їм потрібна допомога щодо емоційного стану малечі.
Empatia допомагає
Зв'яжіться з нами та отримайте індивідуальний план підтримки, якщо...
Ви хочете підтримати та покращити психічне здоров’я (переміщеної) особи на місцях та в муніципалітетах.
Ви хочете надати тим, хто працює з українцями, більше інформації про культуру, соціальну динаміку та особливості роботи з травмою.
Вам потрібні спеціальні стратегії для інтеграції та благополуччя переміщених українських громад.
Маєте запитання чи потрібна підтримка для вашої організації?
Зв’яжіться з командою Empatia. Ми обговоримо ваші потреби та разом подумаємо, як ми можемо допомогти.

Empatia допомагає
Зв'яжіться з нами та отримайте індивідуальний план підтримки, якщо...
Ви хочете підтримати та покращити психічне здоров’я (переміщеної) особи на місцях та в муніципалітетах.
Ви хочете надати тим, хто працює з українцями, більше інформації про культуру, соціальну динаміку та особливості роботи з травмою.
Вам потрібні спеціальні стратегії для інтеграції та благополуччя переміщених українських громад.
Маєте запитання чи потрібна підтримка для вашої організації?
Зв’яжіться з командою Empatia. Ми обговоримо ваші потреби та разом подумаємо, як ми можемо допомогти.

Empatia допомагає
Зв'яжіться з нами та отримайте індивідуальний план підтримки, якщо...
Ви хочете підтримати та покращити психічне здоров’я (переміщеної) особи на місцях та в муніципалітетах.
Ви хочете надати тим, хто працює з українцями, більше інформації про культуру, соціальну динаміку та особливості роботи з травмою.
Вам потрібні спеціальні стратегії для інтеграції та благополуччя переміщених українських громад.
Маєте запитання чи потрібна підтримка для вашої організації?
Зв’яжіться з командою Empatia. Ми обговоримо ваші потреби та разом подумаємо, як ми можемо допомогти.

Навчання та розвиток
Ми проводимо навчання, щоб допомогти командам та організаціям краще справлятися зі складними питаннями у сфері психічного здоров’я та психосоціальної підтримки. Під керівництвом нідерландських спеціалістів ми співпрацюємо з українськими фахівцями з психологічною освітою. Навчання охоплює такі теми, як робота з травмою, подолання стресу та чутливе спілкування з урахуванням культурних особливостей. Ці курси створені для медичних і соціальних працівників, працівників пунктів прийому, шкіл, муніципальних служб охорони здоров’я (GGD), служб психічного здоров’я (GGZ), а також для українців, які вимушено виїхали до Нідерландів.
Навчання та розвиток
Ми проводимо навчання, щоб допомогти командам та організаціям краще справлятися зі складними питаннями у сфері психічного здоров’я та психосоціальної підтримки. Під керівництвом нідерландських спеціалістів ми співпрацюємо з українськими фахівцями з психологічною освітою. Навчання охоплює такі теми, як робота з травмою, подолання стресу та чутливе спілкування з урахуванням культурних особливостей. Ці курси створені для медичних і соціальних працівників, працівників пунктів прийому, шкіл, муніципальних служб охорони здоров’я (GGD), служб психічного здоров’я (GGZ), а також для українців, які вимушено виїхали до Нідерландів.
Для організацій
Тренінг з урахування культурних особливостей
Цей тренінг допоможе краще зрозуміти культуру та особливості спілкування з українцями, які через війну опинилися в Нідерландах. Спочатку ви проходите вступний модуль про культурну чутливість та міжкультурну комунікацію. Після цього ви можете обрати додаткові поглиблені модулі. Вони допоможуть отримати саме ті знання та навички, які потрібні вам або вашій організації. Команда Empatia провела цей тренінг уже понад 50 разів.
Модуль: батьківство та освіта
Тренінг для допомоги педагогам і соціальним працівникам підтримувати переміщені сім’ї та дітей, з акцентом на культурні відмінності у вихованні дітей.
Модуль: Охорона здоров’я
Всебічна оцінка наявних служб психосоціальної підтримки для визначення їхніх сильних і слабких сторін, а також напрямів для покращення.
Модуль: Травма та зцілення
Пропонує інструменти та техніки для подолання травматичного досвіду в культурно різноманітних умовах, з акцентом на емоційну стійкість і відновлення після травми.
Модуль: Складні розмови та конфлікти
Практичне навчання щодо ведення чутливих розмов з людьми різних культурних походжень.
Для організацій
Для переміщених осіб з України
Воркшопи
Участь у воркшопах безкоштовна. Вони тривають 2–3 години та проходять у зручний час.
Ми разом з переселенцями вирішуємо, який тип і тему наших майстер-класів обрати. Всі майстер-класи проводяться українською мовою.
Воркшопи для дорослих
Practical training on navigating mental health for individuals from Ukraine living in the Netherlands. We provide information on referrals to specialised mental health care and differences with the Ukrainian system. Examples of topics that can be addressed:
Possible topics:
Working in the Netherlands & employment law
Residence, parental authority & children's rights
Social safety at school & bullying
Sexual safety & abusive behaviour
Stress, emotions & self-help
Dealing with uncertainty and burnout
Воркшопи для підлітків
Теми:
Ідентичність та впевненість
Профілактика залежності
Прийняття рішень
Емоційний інтелект та рефлексія
Протидія цькуванню
Для переміщених осіб з України
Посередництво та вирішення конфліктів
Ми надаємо індивідуальну допомогу та допомагаємо вирішувати конфлікти з урахуванням культурних особливостей. Працюємо з муніципалітетами, партнерськими організаціями та українцями, які виїхали через війну. Наша мета — разом знаходити дієві рішення. Ми прагнемо підтримати ваше ментальне здоров'я, стійкість та допомогти успішно облаштуватися на новому місці.
Посередництво та вирішення конфліктів
Ми надаємо індивідуальну допомогу та допомагаємо вирішувати конфлікти з урахуванням культурних особливостей. Працюємо з муніципалітетами, партнерськими організаціями та українцями, які виїхали через війну. Наша мета — разом знаходити дієві рішення. Ми прагнемо підтримати ваше ментальне здоров'я, стійкість та допомогти успішно облаштуватися на новому місці.
Послуги медіації для муніципалітетів
Всеосяжний процес медіації для подолання бар’єрів або вирішення суперечок і конфліктів, особливо між організаціями та переміщеними спільнотами.
Включає: початкова консультація, медіаційна сесія, звіт.
Послуги медіації для організацій
Експертні консультації для полегшення процесів посередництва, включаючи підготовку та навчання людей, а також надання рекомендацій з питань, що стосуються такої теми як психосоціальна підтримка у громадах чи організаціях. Ця послуга посередництва може надаватися разом із тренінгом щодо складних розмов та конфліктів.
Включає: Перша консультація, сесія медіації, звіт і навчання.
Послуги медіації для муніципалітетів
Всеосяжний процес медіації для подолання бар’єрів або вирішення суперечок і конфліктів, особливо між організаціями та переміщеними спільнотами.
Включає: початкова консультація, медіаційна сесія, звіт.
Послуги медіації для організацій
Експертні консультації для полегшення процесів посередництва, включаючи підготовку та навчання людей, а також надання рекомендацій з питань, що стосуються такої теми як психосоціальна підтримка у громадах чи організаціях. Ця послуга посередництва може надаватися разом із тренінгом щодо складних розмов та конфліктів.
Включає: Перша консультація, сесія медіації, звіт і навчання.
Приклади

Посередництво в міжособистісних конфліктах у спільному домі
Команда Empatia Mediation була запрошена підтримати спільне домогосподарство в Нідерландах, де п'ять переміщених осіб відчували тривалий міжособистісний конфлікт.

Посередництво у напруженій ситуації у притулку
В одному з притулків у Нідерландах виникла складна ситуація. Один із мешканців відмовився виселятися. Це порушувало правила проживання, а прохання працівників притулку людина ігнорувала.
Приклади

Посередництво в міжособистісних конфліктах у спільному домі
Команда Empatia Mediation була запрошена підтримати спільне домогосподарство в Нідерландах, де п'ять переміщених осіб відчували тривалий міжособистісний конфлікт.

Посередництво у напруженій ситуації у притулку
В одному з притулків у Нідерландах виникла складна ситуація. Один із мешканців відмовився виселятися. Це порушувало правила проживання, а прохання працівників притулку людина ігнорувала.
Професійні буклети та практичні матеріали
Ця добірка безкоштовних матеріалів створена для підтримки українців, які залишили свої домівки через війну. Вона допоможе нідерландським організаціям, муніципалітетам та керівникам центрів розміщення, які працюють з ними. Матеріали написані переважно українською мовою. Деякі з них також доступні англійською та нідерландською. Ви можете завантажувати, друкувати та поширювати їх за потреби.

Ефективне розміщення плакатів
A short guide on how to display posters and other printables so they are clearly visible, accessible and engaging for Ukrainian communities.
Поради для залучення українських спільнот
Практичний покроковий план, щоб поділитися інформацією, залучити більше людей та налагодити спілкування під час зустрічей громади.
Ресурси для місцевих центрів
Практична колекція матеріалів для друку та готових до використання матеріалів для підтримки громадських просторів.
Професійні буклети та практичні матеріали
Ця добірка безкоштовних матеріалів створена для підтримки українців, які залишили свої домівки через війну. Вона допоможе нідерландським організаціям, муніципалітетам та керівникам центрів розміщення, які працюють з ними. Матеріали написані переважно українською мовою. Деякі з них також доступні англійською та нідерландською. Ви можете завантажувати, друкувати та поширювати їх за потреби.

Ефективне розміщення плакатів
A short guide on how to display posters and other printables so they are clearly visible, accessible and engaging for Ukrainian communities.
Поради для залучення українських спільнот
Практичний покроковий план, щоб поділитися інформацією, залучити більше людей та налагодити спілкування під час зустрічей громади.
Ресурси для місцевих центрів
Практична колекція матеріалів для друку та готових до використання матеріалів для підтримки громадських просторів.
Професійні буклети та практичні матеріали
Ця добірка безкоштовних матеріалів створена для підтримки українців, які залишили свої домівки через війну. Вона допоможе нідерландським організаціям, муніципалітетам та керівникам центрів розміщення, які працюють з ними. Матеріали написані переважно українською мовою. Деякі з них також доступні англійською та нідерландською. Ви можете завантажувати, друкувати та поширювати їх за потреби.

Ефективне розміщення плакатів
A short guide on how to display posters and other printables so they are clearly visible, accessible and engaging for Ukrainian communities.
Поради для залучення українських спільнот
Практичний покроковий план, щоб поділитися інформацією, залучити більше людей та налагодити спілкування під час зустрічей громади.
Ресурси для місцевих центрів
Практична колекція матеріалів для друку та готових до використання матеріалів для підтримки громадських просторів.
Давайте працювати разом
Empatia — незалежна, державна некомерційна організація, тому наші послуги безкоштовні для організацій, які ми підтримуємо.

Давайте працювати разом
Empatia — незалежна, державна некомерційна організація, тому наші послуги безкоштовні для організацій, які ми підтримуємо.

Давайте працювати разом
Empatia — незалежна, державна некомерційна організація, тому наші послуги безкоштовні для організацій, які ми підтримуємо.

Підпишіться на наші новини
Тут ви знайдете поради експертів, корисні матеріали, нові дослідження та запрошення на зустрічі й вебінари.
© 2026 програма Empatia. Усі права захищено
Підпишіться на наші новини
Тут ви знайдете поради експертів, корисні матеріали, нові дослідження та запрошення на зустрічі й вебінари.
© 2026 програма Empatia. Усі права захищено